Είναι σύνθετη λέξη από το “ορθώνω” και “όνυχα”.